Bahia-Blick Online-Zeitung Costa Brava, -Costa Brava Info

Castelló d’ Empúries und Empuriabrava werden in diesem Winter vermehrt im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen. Die Gemeinde nimmt somit Bezug auf mehrfache Anfragen von Bürgern und Geschäftsleuten, das weihnachtliche Flair durch Lichterketten und andere Festbeleuchtung attraktiver zu gestalten. 3000 Euro werden nun diesbezüglich zusätzlich in investiert. Die Alberes - Einkaufszone wird demnach genauso neu mitbedacht, wie der Umkreis der neuen Schule von Puigmal.

Zum ersten Mal in der Rechtssprechung Kataloniens, wurden die Besitzer einer Wohnung, zwei Brüder, in Barcelona zu einer Haftstrafe verurteilt, weil sie mittels drastischer Maßnahmen versuchten, ihre derzeitigen Mieter aus ihrer Wohnung zu vertreiben. Ihre Intention richtete sich in erster Linie gegen ihre Nichte, die einst - nach mündlicher Vereinbarung - die Wohnung angemietet hatte und dort, wie in Barcelona oft üblich, mit mehreren Leuten in einer Art Wohngemeinschaft lebte. Die Vermieter boten zweien der Bewohner an, die Wohnung, nach Auszug der Nichte, weiter anzumieten. Dann allerdings zu wesentlich höheren Konditionen, als es bislang der Fall war, was von diesen abgelehnt wurde. Um den unwilligen Mietern, samt Nichte, den Auszug „schmackhaft“ zu machen, drehten die Vermieter kurzerhand Strom und Wasser ab und zeigten sich auch sonst nicht einfallslos, deren Wohnsituation ungemütlich zu gestalten.

Der Minister für Umwelt- und Wohnungswesen, Francesc Baltasar, gab an 75 Millionen Euro in den Kauf von 500 Wohnungen zu investieren. Diese liegen in weniger stark frequentierten Wohngebieten. Die Maßnahme solle der Erweiterung des Angebots bezüglich des sozialen Wohnungsbaus im letzten Quartal 2008 dienen. Es handelt sich hierbei um Einrichtungen, die bislang keinen Käufer oder Interessenten auf dem freien Markt gefunden haben und in tendenziell sozial schwachen Regionen gelegen sind.

Der Minister betont, dass der Kauf der oben genannten 500 Wohnungen so wie deren Umwandlung vom freien Markt in den sozialen Wohnungsbau, noch in diesem Quartal durchgezogen werden und man somit dem erklärten Ziel, der Korrektur des Wohnungsmarktes, näher sei. Das Ministerium zeigt so zwar einen guten Willen, der in seiner Umsetzung jedoch nicht viel mehr als ein Tropfen auf dem heißen Stein sein wird, die stetig steigende Wohnungsnot derer, die nicht über ausreichende, finanziellen Mittel verfügen, in den Griff zu bekommen.
Die Gewerkschaft UGT indes äußert sich misstrauisch und vermutet hinter Balthazars Intention weniger eine Maßnahme zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus, sondern ist vielmehr der Ansicht, dass es sich hierbei um eine neue Beihilfe für Unternehmer handelt, die aktuell – auf Grund der schlechten, wirtschaftlichen Situation - ihr Eigentum nicht verkaufen können. Im Gegenzug schlägt die Gewerkschaft vor, diese Wohnungen als Mietwohnungen für den sozial schwachen Bürger zu schützen.
Das Misstrauen in das Gebaren der Finanzinstitute sitzt tief und bremst – einhergehend mit der Wirtschaftskrise - die Kaufkraft. Die Sekretärin der Abteilung für Wohnungswesen, Carme Trilla, bat daher die Banken auch weiterhin Bürgschaften und Kredite an kaufwillige Menschen auszustellen, um die derzeitige Stagnation auf dem Wohnungsmarkt zumindest zu schwächen. Trilla wies daraufhin, dass eine der Voraussetzungen, für die Billigung des Darlehens es ist, dass die Quote nicht überschritten wird, die 30% oder 40% des Gesamtbetrags der Einkünfte der Familie ausmacht.

5660 Tote und 29.300 Verletzte sind die erschreckende Bilanz der Verkehrsopfer auf katalanischen Strassen seit dem Jahr 2000. Genau sagt die Statistik aus, dass in der Zeitspanne von 2000- bis 2008 251.476 Personen bei Verkehrsunfällen verletzt wurden, von denen 29.388 schwer verletzt wurden und 5661 Menschen ums Leben kamen. In diesem Jahr wurden 257 Menschen bei Verkehrsunfällen getötet, was einen Abwärtstrend- verglichen mit 2000 - von 51,4% Unfällen mit Personenschaden und 53% Unfällen mit Todesfolge ausmacht.
Fern jeglicher Emanzipation
In der Lohnzahlung herrscht auf dem spanischen Arbeitsmarkt ein eklatantes Ungleichgewicht. Nicht nur, dass Frauen am Arbeitsplatz allzu oft diskriminiert werden, auch klafft die Gehaltsschere zwischen ihnen und ihren männlichen Kollegen, bei gleicher Beschäftigung, unverhältnismäßig weit auseinander. Gemäß der aktuellen Einkommensstatistik des Nationalen Statistikinstituts INE erhalten Frauen mit durchschnittlich 16.245 Euro Jahreslohn 26,3 Prozent weniger als Männer, die somit etwa 5.800 Euro mehr auf ihrem Gehaltsstreifen verbuchen können.
Geringere Qualifikation, kürzere Betriebszugehörigkeit und unter Tarif bezahlte Zeitverträge werden als Argumente zitiert, geht es darum den Missstand begründen zu wollen. Beinahe jeder 10. Arbeitnehmer muss mit einem Nettomonatsgehalt unter der Tausend – Euro - Grenze auskommen. Frauen sind davon doppelt so stark betroffen wie Männer. Trotz des Ungleichgewichtes haben sich die Gehälter in den vergangenen Jahren denen ihrer männlichen Kollegen zumindest angenähert. In den vergangenen zehn Jahren wurden diese um sieben Prozent angehoben, was bedeutet, dass Frauen derzeit 74% dessen erhalten, was ihre männlichen Kollegen am Monatsende ausgezahlt bekommen.

Deutsche Unternehmen spüren den negativen Sog der Wirtschaftskrise deutlich. Siebzehn Prozent gaben bei einer Umfrage der deutschen Handelskammer hohe Einbussen an. Knapp die Hälfte der in Spanien ansässigen, deutschen Unternehmen rechnen für das kommende Jahr mit keinerlei Verbesserung, sondern sehen im Gegenteil, einer weiteren Verschlechterung der wirtschaftlichen Situation entgegen. 23% der befragten Unternehmen werden daher ihre Investitionen weiter einschränken, knapp ein Drittel plant einen Stellenabbau, um die Verluste in einem erträglichen Rahmen zu halten.

Das Nationale Statistik-Institut (INE) in Madrid verkündet einen weiteren, rapiden Abwärtstrend der spanischen Wirtschaft, der nach Ansicht der Experten, auch in absehbarer Zukunft nicht stoppen wird. Um 0,2 Prozent ist die Wirtschaft auch im dritten Quartal geschrumpft. Seit 15 Jahren ist es das erste Mal, dass die spanische Wirtschaft in drei aufeinander folgenden Quartalen schrumpft. Eine Rezession scheint somit unausweichlich. Der einstige Musterschüler der EU wird zum Hinterbänkler. Stolze Zuwachszahlen von 3,8 Prozent, wie noch im letzten Jahr, sind vergessen. Die bisherige Wachstumsbilanz beläuft sich nur noch auf 0,9 Prozent. Die sozialistische Regierung in Madrid zeigt sich optimistisch und rechnet bis zum Jahresende mit einem Anstieg auf 1,6% und plant für das kommende Jahr einen Zuwachs von einem Prozent ein. Doch hat das Wirtschaftsministerium bereits eingeräumt, dass es durchaus möglich sei, auch dieses eine Prozent nach unten hin korrigieren zu müssen.
Vorteil EU und USA
Ausländer aus EU-Ländern oder den USA verdienen auf dem spanischen Arbeitsmarkt mehr als der spanische Durchschnitt. Dieser liegt offiziell bei 19.681 Euro. Unverhältnismäßig hohe Managerbezüge verzerren das Bild allerdings, weswegen man von einem reellen Jahresdurchschnittslohn von knapp 15.000 auszugehen ist. Hochschulabsolventen überragen um zwei Drittel das Durchschnittgehalt, kommen sie aus dem „bevorzugten“ Ausland, sprich EU-Ländern oder den USA, wirkt sich dies als weiteres Plus auf ihrem Gehaltskonto aus. Ausländer aus Drittländern hingegen müssen mit einem Einkommen bis zu 30% unter dem Durchschnitt rechnen.

Den Mobilfunkdiscounter Blau gibt es nun auch auf der Iberischen Halbinsel. Vertrieben wird der neue spanische Discount-Tarif mit deutschen Wurzeln sowohl online über die neue Internetseite www.blau.es, als auch offline an Vertriebsstellen des stationären Handels. Kurzfristiges Ziel ist eine breite nationale Distribution: Bis Ende des Jahres soll blau.es an mehreren tausend Vertriebsstellen in ganz Spanien erhältlich sein. Genutzt wird das Netz des Mobilfunkanbieters Orange.
Der Tarif ist auch für Urlauber interessant. Für 15,49 Euro gibt es das Startpaket inklusive Startgutgaben in unterschiedlicher Höhe. Gespräche innerhalb Spaniens und zu Festnetzanschlüssen in allen EU-Länder, USA, Australien, China, Kanada kosten 9,28 Cent pro Minute. Von blau.es zu blau.es zahlen Kunden innerhalb der ersten 10 Minuten pro Gespräch sogar nur 1,16 Cent pro Minute.

Bereits Anfang des Jahres war auch der deutsche Discounter simyo in Spanien an den Markt gegangen. Details zu diesen Tarifen lesen Sie in einer weiteren Meldung.

Sollten Sie noch weitere Fragen dazu haben, helfen wir von Costa-Brava Info Ihnen gerne weiter.

Wenn Sie zu Blau wechseln wollen, sind wir Ihnen gerne behilflich und melden Sie online an.

Rufen Sie uns an Tel 972 45 60 51
oder besuchen Sie uns in Puigmal 40/2 , Empuriabrava .

Deshalb möchte die APE aus Empuriabrava noch einmal darauf hinweisen, dass bis spätestens Freitag, 17.10.2008, alle definitiven Einsprüche (ALEGACIONES) zum Thema Kanal zum Ministerio de Costas geschickt werden müssen!

Für APE-Mitglieder liegen diese Formulare in allen APE-Büros bereit!

www.ap-empuriabrava.com Tel. 608 659 602

Am Mittwoch Morgen gegen 9 Uhr überfiel ein bewaffneter Mann die BBVA Bankfiliale in Peralada. Ein weiterer wartete ausserhalb der Bank in einem Fluchtauto.
Der maskierte Mann in der Bank bedrohte den Bankangestellten mit der Waffe.
Er musste sich auf den Boden, legen während der Bankräuber 1980 Euros zusammenraffte und eilig die Bank verließ.
Der Räuber der das Fluchtauto fuhr, wurde wenig später verhaftet.
Nach dem 2. wird noch gefahndet.

Düstere Wachstumsprognosen des Internationalen Währungsfonds (IWF) für Spanien

Der IWF prognostiziert für die USA nächstes Jahr ein Wirtschaftswachstum von nur 0,1 Prozent. Zuletzt war der Fonds von 0,8 Prozent ausgegangen. Die Eurozone soll um 0,2 Prozent wachsen. Italien, Spanien und Großbritannien werden laut IWF schrumpfen und damit in eine Rezession stürzen.

Der spanische Automobil-Herstellerverband Anfac hat mitgeteilt, das im September der Absatz im Jahresvergleich zu 2007 um 32% gesunken sei.
Die spanische Volkswagen-Tochter Seat fährt ihre Produktion in Spanien um 5% zurück.
4.700 Arbeiter von Seat an zwei Standorten auf dem spanischen Festland sind davon betroffen. Das Werk kündigte an, daß in der Zeit bis Dezember 750 Personen und danach von Januar bis Juli 2009 weitere 500 Mitarbeiter Kurzarbeit leisten werden.

Es rumort in Empuriabrava.

Der Unmut der Einwohner Empuriabrava`s gegen die hiesige Lokalpolitik wird immer größer.
Bis jetzt haben sich wenige der ausländischen Mitbürgern ( EU - Bürger ) mit den politischen Entscheidungen befaßt und diese beeinflusst. Im Moment sieht es jedoch danach aus, daß sich das in der Zukunft gravierend ändern wird.
Die Ereignisse der letzten Wochen haben die Einwohner von Empuriabrava, gleich welcher Nationalität, zu einer eingeschworenen Gemeinschaft gemacht, die sich nun gegen die Entscheidungen der Obrigkeit wehrt.
Es wurden und es werden Demos organisiert, die zeigen sollen, daß man nicht mehr bereit ist, alles bereitwillig zu akzeptieren.
Man ist hier der Meinung, daß Empuriabrava jetzt lange genug wie eine Kuh gemolken wurde.
Die ständigen Benachteiligungen Empuriabrava´s von Seiten des Rathauses in Castello, werden von den hiesigen Bürgern nicht mehr hingenommen.

Kanalgebühren und ‘Servicezone’ von sechs Metern auf den Kanalgrundstücken, haben nur das Fass zum Überlaufen gebracht.

Es steht schon ein neuer Demo-Grund an.
Schulkinder von Empuriabrava bekommen keinen kostenlosen Bustransfer mehr zu ihrer Schule nach Castello.
Kinder anderer umliegender Orte sind von dieser Benachteiligung ausgeschlossen. Sie haben weiterhin kostenlosen Bustransfer.
Das Rathaus und oder der "Consell Comarcal" (genaue Angaben, wer letztendlich die Verantwortung zu diesem Thema wirklich hat, liegen uns noch nicht vor) begründet diese Entscheidung mit dem Hinweis, daß Empuriabrava zum Gemeindegebiet Castello de Empuries gehört, und daß es innerorts keine kostenlosen Busfahrten gibt.

Die Wut der Bürger ist so groß, daß schon über hundert Leute dabei sind, eine neue Partei , die « Partido Empuriabrava » (PE) zu gründen.
Im Internet unter der Adresse http://empuriabravanow.blogspot.com/2008/08/empuriabrava-mooring-problems.html
wird in mehreren Sprachen dazu aufgerufen , sich anzuschließen und sich als Mitglied zu registrieren.
Diese neue Partei soll sich aus Stellvertretern aller Nationalitäten mit einer europäischen Einstellung zusammensetzen.
Sie soll prüfen, ob die Trennung von Castelló d' Empúries zu erreichen ist.
Weiteres Ziel ist, daß die Steuereinnahmen aus Empuriabrava, auch vorwiegend in Empuriabrava investiert werden.
Auszug aus dem Orginalartikel:

"Forderung der Partei:

· Prüfen, ob die Trennung von Castelló d' Empúries zu erreichen ist.
· Investieren von Steuereinnahmen aüs Empuriabrava in Empuriabrava.
· Transparenz in Einnahme und Ausgaben (z.b. Kanaliserung, Gas und Telefon).
· Transparenz bei Beamte Zahlungen und Gebühren..
· Transparenz zu steuerlichen Belastungen.
· Ratssitzungen in spanischer Sprache, die universelle Sprache, und alle Beschlüsse veröffentlichen in mindestens 6 Sprachen.
· Erforschung der überfälligen Wartung der Kanäle.
· Erforschung nach ehemalige Canal Steuern?
· Kanäle Wartung aus dem kommunalen Steuern Zahlen.
· Trottoir ganz Empuriabrava nach der Abwasser-Werke stattgefunden haben. usw."

Hallo zusammen,

auch ich verfolge die Berichte im Bahia Blick und natürlich auch den letzten Artikel über das "Tourismussterben" in Ampuria.

Seit mehr als 10 Jahren praktiziere ich mit meiner Familie, wie vermutlich sehr viele Urlauber aus ganz Europa, Camping an der Costa Brava.

Speziell in der Gegend um Empuriabrava treffe ich jedes Jahr wieder Bekannte die ihre Ferien an der Costa Brava verbringen und noch nicht aufgegeben haben.

Allerdings kann ich mir unlängst vorstellen, dass nur "Schranken und abgeparkte Wohnmobile" für den Rückgang des Tourismus verantwortlich sind.

Wenn man die Preisteigerung der letzten zehn Jahre nur im Bereich der Stellplatzgebühren der Campingplätze sieht ist es nicht verwunderlich, dass viele Camper diese Region meiden.

Denn auch in anderen Bereichen habe ich über die Jahre die Erfahrung gemacht, dass man als Tourist mit erheblichen Preissteigerungen zu kämpfen hat. Langsam aber stetig.

Und das fängt bei den Spritpreisen(Lkw Blockaden kurz vor den Ferien) an, geht über die besagten Campingplatzgebühren bis hin zu allem, was man zum Leben in Ampuriabrava braucht.

Meiner Meinung nach nicht unbedingt ein geeignetes Mittel die Urlaubsregion Costa Brava mit Touristen zu füllen.

So wird es verständlicherweise immer schwieriger sich gegen günstige Pauschal- und All-In Angebote an der Türkischen Riviera durchzusetzen.

Vielleicht hat man die Preisschraube bereits überdreht und es selbst gar nicht gemerkt.

Meiner Meinung nach ist es aber noch nicht zu spät.

Mit freundlichem Gruß

einer der vielen Urlauber der Costa Brava

Heute erreichte uns folgender Leserbrief ,den wir Ihnen nicht vorenthalten wollen :

" Die Deutschen zieht es an die die türkische Riviera" oder das Ampuria nicht mehr so sei wie´s mal war? Wir waren jetzt zum 12 mal dort und wundern uns nicht! Der glanz scheint erloschen zu sein. Ampuria dem Massentourismus verfallen! Sie berichten über den Wilden Strand jeder wollte eine Schranke nun ist sie da, und die Wohnmobile am großen Strand. Jetzt regen sich die Anwohner der " teuersten Wohngegend in Ampuria" drüber auf das die Wohnmobile da stehen, naja wen wundert´s und man staune von den Anwohnern wünschen sich viele die Schranke wieder weg!!

AP-Empuriabrava (Organisation zur Verteidigung der Rechte der Eigentümer am Kanal) hat einen neuen Geschäftsraum.

Das Büro befindet sich auf der Joan Carles I, Sector Peni, 165 (über der Deutschen Bank links neben Amigos-Büro) und ist täglich von 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet.
Die Telefonnummer ist 608 659 602.

Montag 8 Uhr

Protestconvoi mit PKW’s durch den Ort . Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Ortseingang Empuriabravas

Montag 9 Uhr

Protestaktion Start am wilden Strand. Um ordentlich aufzufallen, wird gebeten Lärmgeräte wie zum Beispiel Trillerpfeifen, Kochtöpfe, Hupen, Fussballsirenen, Rasseln und ähnliches mitzubringen. ( Achtung - friedliche Demo !! keine Waffen und Randale !!)

Die Lokal- Polizei von Figueres hat zum Preis von 6000 Euro 2 Elektroroller in ihren Fuhrpark integriert.
Diese 80 Kmh schnellen Fahrzeuge haben mit der Batterieladung einen Aktionsradius von ca 120 Kilometer.
Sie verursachen keinen Lärm und haben keinen Co2 Ausstoß.
Um die Batterien aufzuladen, plant die umweltbewusste Stadt ausserdem noch eine Solarstation.
Richard Elelman, der Stadtrat für Umweltangelegenheiten, gab bekannt, das Figueres nach und nach seinen Fuhrpark auf umweltfreundliche Fahrzeuge umstellen wird.
Am 11. und 12. Oktober soll ein Elektrobus vorgestellt werden, der noch vor Ende diesen Jahres eingesetzt wird.

Hier ein Beitrag aus unserem Forum, den wir Ihnen nicht vorenthalten wollen.

" Am Freitag war ich im Civic ersten Stock.
Die Gemeinde hat offensichtlich etwas gegen eine Vereinigung und stellte das Mikro ab, auch die Klimaanlage blieb ohne Strom und dies bei mehr als 300 Leuten.

Der Veranstalter hat schnell reagiert und im gegenüberliegenden Hotel Xon´s den Saal gemietet.
Hier wurde in span. franz. engl. und deutsch der Grund der Versammlung mitgeteilt:
Engagierte Mitbürger von Empuriabrava wollen eine Interessenvereinigung gründen, ähnlich der vor Jahren existierenden “Tramontana“ Vereinigung. Diese hat zum Ziel, die Bürger anliegen gegenüber dem Rathaus zu vertreten und z.B. für einen schöneren Strand zu sorgen.
Gleichwohl will diese Vereinigung mit APE bezüglich der Kanäle an einem Strang ziehen und APE in Ihrer Arbeit unterstützen.
Ich finde es eine gute Idee und werde diese unterstützen.
Alle Bürger von Empuriabrava sind aufgerufen, sich zu beteiligen. Ein Kostenbeitrag von nur 30€ im Jahr sollte dies wert sein.
Frau Cabot in Pani 160 sowie Rosa dels Vents nimmt Anträge entgegen,
gleichfalls ist für Deutsche in deutsch eine Sitzung am Samstag den 27.09.08 13:00 im Hotel Xon´s anberaumt, dort werden ebenfalls Anträge angenommen.

Für Donnerstag den 25.09.08 21:00 wird zur Solidarität in das Rathaus von Castello aufgerufen, dort will diese neue Vereinigung Präsenz in einer öffentlichen Sitzung zeigen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Am Samstag den 27.09.08 13:00 wird APE und die neue Vereinigung eine Sitzung im Hotel Xon´s abhalten. Das Thema wird sein: unsere Kanäle, Gründung der neuen Vereinigung.

Ape vertritt die Kanalanlieger mit Ihren Wassergrundstücken hierfür rufen die Geschäftsleute von Empuriabrava auf, Mitglied zu werden und 50€ Beitrag zu zahlen. Zum Unterschied der neuen Interessenvereinigung Empuriabrava, die möchte auch nach Abschluss der Kanal- Angelegenheit noch für Ihre Mitbürger da sein, um diese zu vertreten.
Es handelt sich hierbei nicht um zwei parallele Vereinigungen, vielmehr unterstützt die neue Vereinigung auch die Interessen der APE und natürlich darüber hinaus alle Belange von Empuriabrava. "

Soweit der Beitrag aus dem Empuriabrava-Forum. http://www.empuria.info/forum/

Wir werden die weitere Entwicklung verfolgen und darüber berichten.

Mittwoch 24.Sept. findet das ganze um 11 Uhr in spanischer Sprache ,und um 13 Uhr in englisch statt. Samstag 11 Uhr in französisch, und um 13 Uhr in deutsch.

Es geht dabei um die Neuvermessung der Kanalgrundstücke
am 29.9., 30.9.,1.10. und 2.10.

Kanal-Arbeiten werden fortgesetzt

Am 22.September werden die Arbeiten zum Ausbau des Abwassersystems in Empuriabrava fortgesetzt. In der Saison wurden aus Rücksicht auf die Urlauber keine Arbeiten ausgeführt.
Bis zum 15. Juni 2009 soll das Kanalsystem in den verschiedenen Sektoren fertig gestellt sein.

Vom 22. September bis 15. Januar wird in den Bereichen Salins 2. Linie, Salins 3. Linie, Salins 4. Linie, Badia, an der Pumpstation auf der Avinguda Fages de Climent, an der Pumpsttion neben der Sondermüll-Deponie, Requesens, Montgrí und an der Pumpstation Muga gearbeitet.

Vom 15. Oktober bis 15. März wird in diesem Gebiet bearbeitet :
Avinguda Europa, Avinguda Fages de Climent, Carrer la Muga, hinterer Teil von Sant Mori und Moxò, Requesens, Avinguda Marinada, Alberes und Montgrí.

Vom 15. Januar bis 15. Juni werden abschliesende Arbeiten in Requesens, Alberes und Montgrí durchgefürt .

Die Anschlüsse von der Straße bzw. Grundstücksgrenze zum Haus, muß dann von den Hausbesitzern auf eigene Kosten gelegt werden.
Die alten Sickergruben dürfen danach nicht mehr benutzt werden .

Wie schon in den vergangenen Jahren, war es auch diesmal wieder ein voller Erfolg.

Gigantisches Überangebot an Wohnungen

In Spanien beginnt das große Maklersterben
von Anne Grüttner

Die Nachfrage nach Wohnraum stagniert, das Überangebot drückt auf die Preise: Rund 500 000 Wohnungen sollen in Spanien leerstehen.

Der Einbruch der Wohnungsverkäufe führt zu Massenschließungen bei den Vermittlern - Internationale Häuser verlassen das Land.

>>>>>> weiterlesen Orginalbericht Handelsblatt >>>>>>>>

Im Juli stellten sie mit mehr als 16 Prozent das größte Touristenkontingent in der Türkei, gefolgt von den Russen mit knapp zwölf Prozent.
Die Türkei lockte damit im Hochsommer mehr Urlauber an als Spanien, wo die Touristenzahlen im Vergleich zum Vorjahr insgesamt zurückgingen.
Ein durchschnittliches Angebot in der Türkei , 7Tage Appartment mit Halbpension und Flug 394.-Euro. Das kann sich so mancher noch leisten.
Empuriabrava hingegen wird immer teurer. Vielleicht beginnt jetzt ein Umdenken in der Preisgestaltung.

In Nordspanien ist am Montag das Kraftwerk Santa Maria de Garona als 2. in Folge abgeschaltet worden.
Wie die Atomaufsicht in Madrid mitteilte, führte eine elektrische Störung zur Abschaltung. Die Gefahr eines Lecks oder von Umweltschäden bestehe nicht.
Zuvor am Sonntag wurde das Atomkraftwerk Vandellos II bei Tarragona nach einem Brand abgeschaltet.
Es soll für Reparaturarbeiten jetzt für mehrere Wochen lang stillgelegt bleiben.
In Spanien gibt es insgesamt acht Kernkraftwerke. Sie liefern 20 Prozent des Strombedarfs . Die Regierung will sie bis zum Ablauf ihrer Lizenz am Netz lassen. Danach werden sie stillgelegt.

Die spanische Regierung hat eine dreitägige Trauer für die 153 Opfer des Flugzeugunglücks auf dem Madrider Flughafen angeordnet. Dies gab die stellvertretende Ministerpräsidentin María Teresa Fernández de la Vega am Donnerstag nach einer Sitzung eines Krisenstabs des Kabinetts bekannt.

In Kürze wird die Sperre zum wilden Strand fertiggestellt.
Danach können Fahrzeuge mit mehr als 2,5 m Höhe nicht mehr passieren.
Das Rathaus löst damit das vieldiskutierte Thema mit den Wohnmobilen.

Ab heute beginnt die Telefonica, ihre Adsl Geschwindigkeiten zu verdoppeln.
Alle Kunden die DUO und Triple-Verträge bei der Telefonica haben, kommen in den Genuss der kostenlosen Erhöhung der Bandbreite.
Bisherige 3 Megas werde jetzt zu 6 Mega Übertragungsgeschwindigkeit.

Unter http://www.telefonicaonline.com/masvelocidad bekommen Sie nach Eingabe Ihrer Telefonnr weitere Auskunft und den Termin , wann bei Ihnen verdoppelt wird. Neuanschlüsse werden automatisch mit der neuen verdoppelten Geschwindigkeit installiert.

Sollten Sie Fragen dazu haben, rufen Sie uns bitte an. Wir beantragen für Sie einen ADSL-Internetanschluss der Telefonica und installieren es nach Bedarf auch.
Tel: 972 456051

In Rosas wurde der 46 jährige Albanar Sokol C. festgenommen.
Ihm werden 12 Einbrüche in Hotelzimmern vorgeworfen .
Der Mann kletterte in Lloret de Mar, Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols vorzugsweise in 4-5 Sterne-Hotels über die Balkone in die Zimmer, bei denen die Balkontüren oder die Fenster offen waren.
Während die Urlauber schliefen, beraubte er sie.
Da er mit 2 gestohlenen Kreditkarten einkaufte, wird er ausser des Diebstahls auch noch wegen Betrug angeklagt.
Der Ermittlungsrichter hat gestern die Einweisung ins Gefängniss angeordnet.

Die " Asociación de Marchantes de las Comarcas de Girona" (Vereinigung der Geschäftsleute von Girona) hat bekannt gegeben , dass die Umsätze im Handel während der letzten 3 Jahre um 50 Prozent zurück gingen.
An den Wochentagen kommen immer weniger Kunden in die Läden und an den besser frequentierten Wochenenden geben die Leute immer weniger Geld aus.
Dieser Trend lässt sich auch in den anderen Städten beobachten.

Krise in Spanien: Touristen bleiben aus, 60.000 Urlauber fehlen